20 young footballers from Bristol all around their Twin City of Bordeaux

Three Days of September sunshine takes group of young Bristolians all around their Twin City of Bordeaux thanks to Community of Purpose and the Bristol Together Championship

Meeting with children from Bordeaux’s Dupaty School and Chantecler Football Club

 

A warm welcome at the Association Bordeaux-Bristol, with Valérie Bonnet.

 

 

On the morning of Tuesday 26th August, 20 footballers from four different Bristol primary schools arrived at Bordeaux Airport to warm sun and a warm welcome from their twin city.
They spent the following three days being shown some of the most interesting and exciting things Bordeaux has to offer.

From an open top bus tour to a reception at the City Hall, where the group was privileged to meet Bordeaux’s Mayor, Alain Juppé himself, these young Bristolians had the chance to see all around a completely new city during what was for most of them their first time in France.

They met children from Bordeaux’s Dupaty School and Chantecler Football Club and a number of them remarked just how similar their French peers were despite having imagined that they would be unlikely to get along. Football and fun and games sufficed as a common language as Chantecler and Dupaty put the children into mixed teams and a number of new friends were made.

Having been greeted at the Association Bordeaux-Bristol, who helped to make this visit possible, where they tried all sorts of new French snacks, the group wandered around the city, buying souvenirs and making memories, finishing their trip with a private tour of the new Matmut-Atlantique Stadium and an afternoon in the sunshine swinging through the trees at Acrobranche, ‘the scariest but coolest place ever’ according to one boy arm in arm with a new friend from a different school in a different part of Bristol.

‘It was really brilliant to see kids from Bristol, some of whom were outside the UK for the first time, splashing around in the Miroir d’eau and climbing through the trees at Acrobranche. They didn’t let the language barrier hold them back from having an amazing time and they were inquisitive and gracious throughout the three days.

They threw themselves into every activity and were a credit to their schools as well as the city of Bristol. It was especially great to see girls being given a chance to play the sport they so clearly love and it was so much fun to see kids from different schools making friends with each other and learning about a new country together. Community of Purpose has done a wonderful thing in setting up this trip – Amy Kington’s hard work has definitely paid off as the group of kids and adults alike discovered life in Bordeaux and how valuable the twinning between Bordeaux and Bristol really is’.

Article from Poppy Madaras, Intern at Association Bordeaux-Bristol and group guide.

 

Thanks to the Quartet Foundation for their support.

Rowing event 9-10 SEPT. 17 : Message from Bastien Ripoll, Bordeaux rower and Olympic medallist

Un équipage de 8 rameurs seniors s’est rendu à Bristol, où ils ont été formidablement bien accueillis. Ils ont pu découvrir la ville, s’entraîner en plein cœur de la cité le samedi et affronter un équipage local le dimanche matin, sous la forme de courses sprint. Mais ce fut avant tout une occasion de tisser des liens d’amitié avec le City of Bristol Rowing Club, dans le but d’organiser d’autres rencontres dans le futur, peut-être avec des rameurs plus jeunes.”

 

A team of eight senior rowers made its way to Bristol where they were all warmly welcomed. They were given the opportunity to look around Bristol, train right in the heart of the city on the Saturday and go up against a local team on the Sunday morning for sprint style races. This was above all a way of creating a bond of friendship with the City of Bristol Rowing Club with a view to organising other events in the future, possibly even with younger rowers.”

 

 

 

 

EVENT : 3 CITIES SUMMIT 18-20 OCT. 2017

Are you interested in the development of the Bristol City Region ?”

 

“The challenge of growing the economy, whilst ensuring that all our citizens are included in a prosperous future, is one we face today. This could be a further challenge with Brexit on the horizon. One of the ways we can contribute to the development of our city in a post-Brexit world is to work with other forward-looking cities in Europe with similar high tech and creative industries. Our long-term relationships with our twin cities of Hanover and Bordeaux offer us the opportunity to build on a great platform of friendship and understanding, to develop deeper collaboration and trade growth.
W
e can also learn from each other and improve the quality of life, social economy and cultural experience in our cities.

 

Attend the Three Cities Conference to discuss developing our cities through ‘Inclusive Growth’ on the 19th October at The Bristol Hotel.

Please visit our website at www.3citiessummit.com and follow instructions to reserve your place on the Bookings page“.

 

Alastair Watson
Chair of Organising Committee
Three Cities Summit 2017
Bristol – Hannover – Bordeaux

Bordeaux Rowing Exchange 9-10 Sept. 2017

City of Bristol Rowing Club have had a great visit from Club d’Aviron de Bordeaux (Emulation Nautique de Bordeaux) rowers this weekend – part of our celebration of the 70th anniversary of the twinning of our cities. It was such a pleasure to host this group of lovely, polite, friendly sportsmen. They were a credit to their Club!

We all hope this inaugural visit will lead to further exchanges between the clubs in both directions.

The Bordeaux crew had a good, training row on Saturday in perfect conditions. They went down the docks, through the city of Bristol and along the Feeder, coxed by CoBRC cox, Paddy (aged 82).  They had three sprint races on Sunday, against a good CoB crew.

Bordeaux took a little time to warm up (especially after a good party on Saturday night at Underfall Yard) and lost the first two. However, they came to life in the final race and took the honours in that one. So, 2-1 to City of Bristol RC this year.
Of course, the weekend was not about rivalry (well, perhaps a bit!) but about friendship and building relationships. Plenty of that went on, and every effort will be made by both clubs to keep the exchange going in future years.

 

Lovely to have the Lord Mayor of Bristol, Lady Mayoress and Honorary Consul for France (Bristol & Bath) down at the Harbourside to watch the racing and meet the crews. The Lord Mayor also presented the certificates and tee shirts to City of Bristol juniors who have passed their initial ‘start to row’ programme.

 

Thanks to all who have helped out !

 

Many thanks to City of Bristol Rowing Club, Alastair and Sarah Watson,
Club d’Aviron de Bordeaux and Association Bordeaux Bristol

ROWING EVENT 9-10 SEPT. 2017

As part of the ongoing 70th anniversary celebrations of the Bristol-Bordeaux twinning, a Rowing Regatta will take place in Bristol docks this weekend, 9th/10th September, with teams from both Bristol and Bordeaux taking part.
Come to meet the rowers and watch the races on Sunday !
The Bordeaux crew will be down at City of Bristol Rowing Club from 8.30am and will be rowing between 9am and 10.30am.
The rowing club is based down by the SS Great Britain at The Boathouse, Albion Dockside Estate, Hanover Place, Bristol, BS1 6TR.

 

Photo ‘City of Bristol Rowing Club’

 

Below : Bastien Ripoll and Alastair Watson at Bordeaux Rowing Club Regatta.
Bastien Ripoll, Oxford Blue and French Olympic rower, is chief organiser of the trip to Bristol.
Alastair Watson, Honorary Alderman of the City of Bristol – Chair, Bristol/Hannover/Bordeaux 70th Committee

Bordeaux artist at Upfest 2017 !

Top street artist Lady JDay from Bordeaux was invited by the Bristol Bordeaux Partnership to take part in this year’s UPFest. Alongside over 330 artists from Bristol, the UK and the world, her signature piece proved very popular with the tens of thousands of visitors who attended. Lady JDay likes to paint images of strong and independent women and she is currently in residence in New York. She outlined her influences and her heroines at an informal “meet the artist” talk hosted by the BBP in the Tobacco Factory. Lady JDay also took time out to paint an image for the Bedminster Winter Lantern Parade which will have a Bordeaux theme this year.

Many thanks to Quartet and the Tobacco Factory for their support as well as to UPFest and Suzanne for the photos and especially Vivien and Rob from the BBP.

Bordeaux inspired activities for kids

The Bristol Bordeaux Partnership in collaboration with Colourful Minds, organised free arts and crafts activities for children at UPFest. Children made shadow puppets based on the Bordeaux coat of arms and also made their own Legion d’Honneur, France’s highest award which was presented to Madame Arlette Izac for her lifetime’s support to the Bordeaux Bristol twinning. Over 300 children took part over the two days and the results were amazing.

70th anniversary of twinning launched at M Shed

2017 marks the 70th anniversary of Bristol’s twinning links to with the cities of Bordeaux and Hannover. The year-long celebration was launched on Friday 20 January with a special reception at M Shed. The event featured lively presentations by a range of people with longstanding relationships and involvement with both Bordeaux and Hannover, as well as songs, poetry and theatre by pupils Bristol primary and secondary schools.

Visit the 70th anniversary website to find out about the exciting programme of events planned for 2017 including a free party at Bristol Zoo in the summer, a cycle ride to Bordeaux, a city business summit and many other sporting and cultural events.

Valerie Bonnet speech 2

Wine-tasting evening 29 November – buy your tickets now

Please join us for the first ever Bristol Bordeaux Partnership winter social and wine tasting. Book your ticket on Eventbrite.

We’ve teamed up with 5th generation family wine merchants Averys to organise an exclusive evening celebrating Bordeaux wine. Host Mimi Avery will talk about the family’s long-standing Bordeaux connections and guide us through some specially selected Bordeaux wines.

There will also be contributions from wine experts from the Bristol Commanderie de Bordeaux, including reports of the new wine museum at Bordeaux, as well as the chance to meet Partnership members and hear updates on Bristol Bordeaux Partnership activities and other initiatives.

Tickets £15 –  includes 3 glasses of wine and free raffle ticket with the chance to win a special bottle of Bordeaux wine, as well as the opportunity to stock up for Christmas with 10% discount on all Bordeaux wines.  We will also be offering a reduction on next year’s BBP membership.

Mayor unveils Twinning display cabinet

On Thursday the 21st July 2016 the Lord Mayor of Bristol unveiled a cabinet in the Central Library to commemorate the twinnings that Bristol has with cities across the world. The cabinet is set to remain in the library next to the Twin Cities Reference Section and will be changed every three months. It contains objects that were gifted by our twinned towns to represent the culture of their city, such as a sculpture from Hannover.Cabinet unveiling

Many people who have played key roles within these partnerships were  present, and it was great to hear from them about how these links between cities have benefited Bristol.

Text and photos courtesy Emily Brown (BITA work experience student)